Scéna.cz 

Literární tipy 8. týden

Modrý den
Letošní jubilantka Jana Paulová v dramatickém příběhu z posledních dnů 2. světové války. Televizní zpracování novely Arnošta Lustiga (1994). Dále hrají: V. Vydra, S. Skopal a T. Fischerová. Kamera J. Matiášek. Scénář a režie E. Sadková.
Významný český spisovatel Arnošt Lustig zpracovával ve své tvorbě své celoživotní, hluboce prožité téma – holocaust. V povídce Modrý den se tentokrát nevěnuje těm, kdo trpěli v lágrech, ale těm, kdo na zločinech proti lidskosti profitovali. Televizní adaptace z roku 1994 je dílem režisérky E. Sadkové. Příběh mladé ženy (letošní jubilantka J. Paulová) se odehrává na sklonku války v jednom bytě po židovské majitelce (T. Fischerová), která byla nucena odjet do koncentračního tábora. Mladá žena čeká na svého milence, vysokého německého důstojníka, který jí slíbil, že se o ni postará a odveze ji s sebou. Přichází nabídka k záchraně, ale je to jen snaha vylákat z ní šperky, které jí měla do úschovy svěřit židovská majitelka bytu. Žena nakonec pochopí celou mravní propast, i bezvýchodnost situace, ve které se ocitla...
Vysílání: 17.2., 14.40 hod., ČT1

F. L. Věk (8/13)
František vede sám obchod a stává se středem pozornosti jako dobrá partie! Klenot české televizní tvorby, slavný seriál o počátcích národního obrození. Podle románu A. Jiráska, od jehož úmrtí letos uplyne 90 let, napsal O. Zelenka (1971). Hrají: R. Brzobohatý, J. Pivec, A. Hegerlíková, J. Marvan, D. Medřická, letošní jubilantka J. Brejchová, G. Vránová, M. Růžek, B. Záhorský, V. Menšík, J. Štěpničková, E. Vosková, J. Satoranský, V. Brodský, F. Kovářík, G. Nezval, B. Prokoš, J. Tříska, J. Zahajský a další. Kamera R. Stahl. Režie F. Filip. Televizní ztvárnění rozsáhlého románu Aloise Jiráska, od jehož úmrtí letos uplyne 90 let, zobrazuje období našeho národního obrození a je dílem autora Otto Zelenky, režiséra Františka Filipa a dlouhé řady dalších významných umělců. Po návratu z Králíků vede v době otcovy nemoci František (R. Brzobohatý) obchod. Jako dobrá partie se stává středem pozornosti žen. Pomáhá rovněž kmotříčkovi Havránkovi (J. Marvan) v muzikantské činnosti a ujme se vedení pěveckého kůrového sboru. Právě zde se seznamuje s Márinkou Snížkovou (E. Vosková) ze sousedství. Otec (J. Pivec) po zápalu plic umírá s vědomím, že obchod předal do dobrých rukou. A je to tak, František řádně vede obchod a vedle toho z bohaté bibliotéky půjčuje vlastencům knihy. Matka (A. Hegerlíková) nutí syna k tomu, aby si vyhlédl nevěstu, ale ten ještě nezapomněl na své zklamání v lásce. Jede do Prahy, kde navštíví rodinu Butteauových. Shledá, že žijí v bídě a Paula (letošní jubilantka J. Brejchová) si stěžuje na trpký život s Thámem (R. Lukavský). Věk zjišťuje, že vlastenecké smýšlení v Praze upadá. Teprve profesor Vydra (M. Růžek) mu dává určitou naději a sděluje mu, že dojde ke korunovaci císaře za českého krále.
Vysílání: 23.2., 11.00 hod., ČT1

Soluňský Čížek
Návštěva u překladatele Seiferta a Holana z řeckého města pod Olympem (2008). Scénář a režie G. Agathonikiadis. V Soluni, městě pod Olympem, odkud k nám přišli Konstantin a Metoděj, žije už od dětství pan Karel Čížek (Karolos Tsizek). V roce 1922 se narodil českým rodičům v Itálii a v Čechách strávil všeho všudy rok. Přesto si však k zemi svých kořenů zachoval silný citový vztah. Do řečtiny překládal největší české básníky 20. století, ale také básníky italské. Je držitelem řady italských a řeckých vyznamenání a také Ceny Jana Masaryka. Vedle překladatelské a literární činnosti se věnoval i malířství a grafice. V dokumentárním portrétu vypráví nejen o tom, proč je těžké překládat do řečtiny Seiferta, ale i o tom, jak se v průběhu desetiletí změnilo město, v němž žije.
Vysílání: 20.2., 11.35 hod., ČT2

Jméno růže (7/8)
Prastará knihovna skrývá tajemství, jež dokáže i zabíjet. Seriálové zpracování oceňovaného historického románu Umberta Eca (2019). Hrají: J. Turturro, R. Everett, D. Hardung, M. Emerson, J. Cosmo, F. Bentivoglio a další. Režie Giacomo Battiato (Premiéra). Se třemi vězni v kobkách se Bernard Gui připravuje na výslechy za pomoci rozžhaveného železa a na následný proces, což zcela zastíní původní teologickou rozpravu. Vzhledem k početné vojenské síle, kterou má inkvizitor k dispozici, nezbývá Vilémovi a ostatním mnichům než čekat na začátek slyšení a modlit se za spásu obviněných. Během projednávání možného kacířství za zdmi opatství vyjdou na světlo mnohé hříchy, nejenom Remigiovi, ale také hlavního knihovníka a dokonce i opata. Roztrpčenému Bernardovi se ovšem nedaří plně objasnit vraždy několika mnichů, ani přesvědčivě využít Remigiovo doznání proti františkánům. Vilém ale tuší, že ani tak není jeho řád v bezpečí.
Vysílání: 21.2., 21.00 hod., ČT2
Opakování: 22.2., ČT2