Scéna.cz 

Neil LaBute: AUTOBAHN

Divadlo DISK uvádí českou premiéru šesti aktovek současného amerického autora Neila LaButea se společným názvem AUTOBAHN. Česká premiéra 9. února 2007 od 19:30 h, 2. premiéra 10. února 2007 od 19:30 h. Čtvrtá absolventská inscenace studentů 4. ročníku katedry činoherního divadla DAMU 2006/2007. Dvanáct postav pozavíraných v automobilech řeší v koncentrovaném prostoru a čase svoje mikrodramata. Některá dvojice ujíždí, některá kličkuje, jiná parkuje na srázu. Jde o jistou neschopnost zastavit, rozjet se, změnit směr.
Známý americký dramatik Neil LaBute nalezl dějiště, ve kterém se v dnešní době odehrává nejvíc soukromých dramat, a to v automobilech. Tradiční hnízdečko lásky se v cyklu jeho aktovek proměňuje v kolbiště, ve kterém se vyřizují účty. Utajovaná pravda se dere na povrch, i když je všemožně zastírána. Občas vyhřezne v šokujících přiznáních: „Což je fakt sranda. Ne teda jako ha-ha-ha, ale nějak srandovní to je. Divně srandovní.“ Dvanáct praštěných postav v šesti automobilech marně uniká před svými problémy: „Nakonec nás všechen ten hnus dožene.“

Automobil jako pohodlné místo k bytí, jako past, jako jedna z miliardy pohyblivých buněk, jako iluze soukromí, neprůstřelný transportér, obranný krunýř, předmět určený k ovládání. Výbuch uvnitř konzervy není bouře ve sklenici vody.
LaButeovy postavy jsou viděny cynicky i přísně moralistně. Citově se vydírají, vymačkávají, manipulují a přetlačují, dopouštějí se na sobě malých slovních vražd. Stlačeny v sedadlech jednají řečí nebo zarytým mlčením.

„My lidé jsme pěkně krutá sebranka. Zneužíváme jiné prostřednictvím slov. Tím, co říkáme, se vzájemně cupujeme na kousky.“
Neil LaBute

Přeložili Petra Hanušková a Zuzana Malá, režie Lída Engelová. Hrají Jan Konečný, Eva Kratochvílová, Barbora Poláková, Markéta Stehlíková, Izabela Kapiasová, Michal Daleký a dlaší. Další reprízy 17. a 25. února 2007.