Scéna.cz 

Muchina/Magdová: Olympia v H2O

Měla-li bych si vybrat mezi dvěma slogany, jež proklamují tuto hru, vybrala bych si „Rekviem za 90. léta“. Nevím, koho napadlo, že je to něco jako Forrest Gump z Ruska, protože z Forresta nemá Aljoša vůbec nic. Snad jen to, že se jedná o linii od narození až po současnost – ale zde podobnost končí.

Aljošu Stečkina, lyžaře, přesvědčivě hraje talentovaný, teprve devatenáctiletý student plzeňského gymnázia Václav Matějovský (Rozhovor - Maturant Václav Matějovský: DAMU nebo FAMU?, který projde ve své roli několika životními etapami. Na začátku je sotva narozeným dítětem, postupně doroste ve čtrnáctiletého mladíka, kdy potká svou osudovou lásku Larisu (studentka 3. ročníku DAMU Elizaveta Shvachko, rodačka z ruského města Kazaně). Následuje láska jako od Shakespeara, pak perestrojka, změny ve společnosti, pád Berlínské zdi, svoboda – ale i heroin a jiné nelegální drogy z Afghánistánu, touha po penězích, změna nálad. Aljoša – nadějný sportovec toužící po Olympiádě, se z finančních důvodů kvůli náročné Larise stane barmanem, oba propadnou drogám. Larisa je vyloženě „na ránu“, potvora se vzhledem nevinně mrkající a manipulativní blonďaté Barbíny. Skoro za to nemůže, je tak vycepována z domu tatínkem Tokarevem.

Jak říká autorka Olja Muchina – přezdívaná „Čechov v sukních“, v Rusku to jinak nejde. „ Člověk si tady musí vybrat mezi dvěma cestami – jít po vzoru Raskolnikova k cíli přes mrtvoly, nebo volit cestu poctivého, ale chudého nevolníka.“ (citováno z programu).

V rolích rodičů vystoupili Kateřina Březinová a Alexandr Minajev. Alexandr Minajev – známý především z nekonečného TV seriálu Ulice – hraje dvojroli obou otců, jako rodilý Rus spolu s Elizavetou do hry vnesli nefalšovaný ruský přízvuk – musím podotknout, že u Elizavety zazněl, jen pokud chtěla, jinak její čeština byla perfektní, Alexandr má přízvuk permanentní a pravděpodobně neodstranitelný. Dalo by se říci, že je taková naše ruská „Chantal Poullain“. Babičku Aljoši si zahrála bývalá dětská hvězda Žaneta Tomášková (Lucie, postrach ulice, 1984), bohužel zde plně nevyužila hereckých prostředků, které role nabízí. Představa zla je ztvárněna postavou bílého koně Richarda Juana Rozkovce – nápad je to dobrý, kostým Anny Hruškové neotřelý, naplnění mírně pokulhává.

K celému představení mám jednu společenskou výtku – pro nekuřáka je těžké přetrpět, že v malém prostoru divadla H2O si herci průběžně vícekrát zakouří. Prostor je malý, sklepní, dostatečně neodvětrávaný – a cigareta mnohdy samoúčelná. Možná by režisér Petr Smyczek pro další reprízy mohl ještě dodatečně přehodnotit, nakolik jsou ta gesta v podobě „zapálení cigárka“ pro vykreslení zkažené ruské porevoluční společnosti nezbytná…

Celá hra končí poměrně optimisticky, tragicky zemře zlá a chtivá Larisa, Aljoša se dostane z drogové závislosti, maminka toužící po majetku a lepším světě přehodnotí své nároky a vrátí se k otci, náš Aljoška potká olympijskou šampionku a stane se novým napraveným človíčkem, oba pak hledí s rozzářeným pohledem do lepší demokratické ruské budoucnosti. A jestli ještě neumřeli, tak se spolu zajisté chystají na další zimní olympiádu.

Jste-li rusofilové a toužíte blíže poznat tvorbu současných ruských autorů, zajít si do H2O na Olympii bude správná volba.
Psáno z představení 11. dubna 2015.
Informace o inscenaci zde
Olja Muchina: Olympia. Premiéra 7. března 2015. OLDSTARS, H2O. Překlad a dramaturgie Marcela Magdová; Režie Petr Smyczek; Výtvarné řešení Anna Hrušková
Hráli: Václav Matějovský, Elizaveta Shvachko, Eliška Vocelová, Alexandr Minajev, Kateřina Březinová, Žaneta Tomášková, Richard Juan Rozkovec a Kristýna Klimešová