Scéna.cz 

Citace a interpretace II - malba

Projekt navazuje na výstavu Citace a interpretace, která se v roce 2010 uskutečnila v Galerii NoD a soustředila se na různé konceptuální přístupy a také na rozdílné výrazové prostředky od fotografie přes objekty až k instalacím, videu a performancím. Výstava Citace a interpretace II – malba se uskuteční od 20. listopadu do 6. prosince 2012.

Tentokrát se koncepce zaměřuje na malbu, která překvapuje rozmanitostí přístupů při užití principu citace nebo spíš interpretace. Někteří umělci malbou interpretují počítačové kompozice a oživují je malířským rukopisem. Zároveň pracují s určitou nadsázkou. Další vycházejí z obrazů klasických osobností různých epoch, a dávají jejich dílu nový rozměr buď uvolněním kompozice nebo volbou odlišných technických postupů. Propojují různé časy, vzdálené či blízké epochy. Kombinují zdánlivě neslučitelné světy, vytvářejí nečekané souvislosti a zároveň vnitřně sjednocený celek. Někteří vycházejí z trojrozměrných děl – objektů, architektonických návrhů či instalací a převádějí je do dvojrozměrného řešení. Otevírá se tak možnost ještě výraznějšího vzájemného ovlivňovaní rozdílných výtvarných oblastí a především pronikání odlišného přístupu k prostoru, než jsme v malbě zvyklí. Jiní malíři různými způsoby využívají prvky převzaté z filmů z různých dob, vybírají si okamžiky, které je zvlášť zajímají. Zastavují tak příběh v okamžiku, který považují za podstatný či charakteristický. Někteří zase interpretují slova, výroky nebo texty, které jsou součástí každodenní reality. Ukazuje se, že citace a interpretace jsou metody, které lze v současnosti využít nanejvýš tvůrčím způsobem a přitom přirozeně navázat na různá historická období.

Jejich prostřednictvím můžeme najednou vnímat dílo různých umělců z nezvyklých úhlů pohledu, můžeme pochopit, jak se různé generace navzájem vnímají a také jak může někdy docházet k nepochopení a nedorozumění. Můžeme se zamýšlet nad tím, jaký je rozdíl mezi citací a interpretací. Každá citace je vlastně určitým typem interpretace, zatímco interpretace citací vůbec být nemusí.
Experimentální prostor NoD je provozován za podpory Hlavního města Prahy a za podpory Ministerstva kultury České republiky.