Scéna.cz 

U Vltavy se bude křtít kniha plná navigačních historek

V rámci tradičního jachtařského fóra „Setkání“ se 12. prosince 2009 od 19:00 h ve stylovém prostředí Yacht klubu Cere v Praze-Podolí uskuteční křest knihy z pera polského námořního kapitána a známého spisovatele marinistické literatury Józefa Gawłowicze. Neobvyklou navigační příručku přeložil český mořeplavec Jindřich Kuchejda, který z ní čerpal během pětileté plavby kolem světa trasou Magellana na palubě historické plachetnice Victoria (1999-2004). Knihu pod názvem POVÍDÁNÍ O NAVIGACI vydává nakladatelství dobrodružné literatury Liberabooks.

Autor knihy, kapitán mezinárodních obchodních flotil, pedagog a spisovatel Józef Gawłowicz (* 7. 4. 1942 v Rudě ve Slezsku) patří k nestorům polského námořnictva. Studoval na Státní námořní akademii v Gdyni a Štětínské námořní akademii, kde dosáhl nejvyšší hodnosti v roce 1976. Tehdy měl již za sebou tisíce námořních mil pod nejrůznějšími světovými vlajkami. Práci na polských zaoceánských lodích se věnoval od roku 1962.
O dva roky později založil rodinu. Od té doby působil především ve Štětíně na městských školních plachetnicích. 1988-91 přednášel astronavigaci na Štětínské námořní akademii. Od 1992 se stal vedoucím kapitánem přístavní soustavy Štětín-Svinoústí, poté byl dva roky ředitelem Námořního Ústavu. V roce 1995 se vrátil na moře, aby se v letech 2007/2008 vrátil do ředitelské funkce.
V současnosti se věnuje propagaci Štětínské námořní akademie, ale také organizování kulturních akcí a hlídání své malé vnučky. Je vlastníkem unikátní sbírky starožitných předmětů a kuriozit ze všech koutů planety, především však z Afriky a Asie. Spolupracuje se Štětínským námořním muzeem, spolupořádá nejrůznější výstavy a příležitostně se angažuje v politice. Z období kuřácké vášně mu zůstala záliba ve sbírání dýmek.
Jeho literární dráha začala povídkami, které otiskl NÁMOŘNÍ TÝDENÍK v roce 1962. Následně publikuje v POLITECHNIKU a pod různými pseudonymy v pařížském exilovém časopise Kultura, pro nějž pracoval i jako kurýr (1963-1989), neboť měl možnost po moři provézt Kulturu z Francie do socialistického Polska. V sedmdesátých letech pravidelně píše pro časopis Przekrój.