Marius von Mayenburg: TURISTA
autor: archiv divadla
zvětšit obrázekKatedra činoherního divadla uvádí jako první premiéru sezóny 2008/09 v Divadle Disk inscenaci Mariuse von Mayenburga Turista. Přeložila Veronika Musilová-Kyrianová, režie Lucie Ferenzová, scéna Jana Hauskrechtová a kostýmy Radka Vyplašilová. Hrají Týna Průchová, Ondřej Novák, Martin Severýn, Dana Marková, Pavel Kryl, Ondřej Černý, Šárka Opršálová, Klára Brtníková, Miloslav Tichý a další. Absolventská inscenace pátého ročníku režie, dramaturgie, scénografie a čtvrtého ročníku herectví katedry činoherního divadla DAMU. Česká premiéra vlastního překladu současné německé hry. Existenciální thriller z kempu pod hvězdným nebem bez bohů. Bojová hra o moderní evropskou civilizaci.
Česká premiéra 30. září 2008 od 19:30 hodin v divadle Disk. Nejbližší reprízy: 6., 11., 15. a 23.října 2008.
„Mayenburgova Turistu jsme objevili na konci loňských prázdnin. Hned si nás získal svojí letní atmosférou a vrátil nás do dob, kdy jsme byli menší a mladší a jezdili jsme s rodiči či prarodiči, sourozenci a kamarády, kteří do našich rodin téměř patřili, na společnou dovolenou do přírody. Vrátil nás do míst, kam jsme jezdili o prázdninách tradičně a kde jsme naplňovali dny dětskými, často smyšlenými nelítostnými, hrami, absolvovali nechtěné procházky a výlety, při nichž jsme zakoušeli krutost přírody, nebo kde jsme později zažívali první lásky. Hra zachycuje typické, velmi přesně vystižené, situace spojené s rodinnou dovolenou. Při dalších čteních jsme si začali uvědomovat, že Mayenburgův Turista se před námi rýsuje jako vyzývavý kolos, který znamená vedle návratu do dětství a dospívání velmi komplexní analýzu současné evropské společnosti a tím pádem bohatý materiál pro přemýšlení o dnešním člověku,“ uvádí překladatelka hry a dramaturgyně Veronika Musilová-Kyrianová.
Je parné léto, prázdniny a do kempu u Waterloo přijíždějí první turisté. Na bývalém bitevním poli vyrůstají stany, ve stínu pod stromem parkuje karavan. Zatímco se v řece chladí pivo a na grilu pečou buřty, smaží se dospělí na slunci, děti si v lese hrají na indiány a mladí randí na minigolfovém hřišti. Opodál zkouší sociální pracovnice se svými pacienty pohádkové představení na závěrečný piknik a všechno dění v kempu i okolí má bezpečně pod dohledem jeho militantní majitel. Zanedlouho ale přijde dusná noc – na kemp se snesou komáři, krávy se na pastvinách rozbučí a jedno z dětí chybí. Vzápětí vynášejí z řeky mrtvého malého chlapce. Utopil se? Někdo ho zabil? Nebo si z něj něco vypůjčili mimozemšťané? Na idylické dovolené vypukne panika, bitvy, sváděné dosud pod povrchem, vyvřou, historie Evropy pokračuje dál...
Marius von Mayenburg se narodil roku 1972 v Mnichově. Je jedním z nejhranějších současných německých dramatiků; už několik sezón se výrazně prosazuje i na českých scénách (Národní divadlo, HaDivadlo v Brně, Činoherní studio Ústí nad Labem). Za svou hru Das Feuergesicht (Tvář v ohni) získal v roce 1997 Kleistovu cenu pro mladé dramatiky. Jako dramaturg spolupracoval s experimentálním divadlem Baracke při berlínském Deutsches Theater. V roce 1999 přešel spolu s režisérem Thomasem Ostermeierem do berlínské Schaubühne, kde od té doby působí jako dramaturg, překladatel a dvorní dramatik. V roce 2008 byly na světových jevištích (Austrálie, Německo, Rakousko) poprvé uvedeny jeho nejnovější hry „Freie Sicht“, „Der Hund, die Nacht und das Messer“ a „Der Stein“. Ve svých textech se Mayenburg zabývá stavem civilizované městské společnosti, soustředí se zejména na analýzu mezilidských vztahů v současné rodině. Jeho dramatický styl se vyznačuje obrazovým vyjadřováním, pointovanými situacemi, filmovým střihem a dynamickým jazykem. Turista Maria von Mayenburga měl premiéru v rámci Wiener Festwochen v koprodukci s Berliner Schaubühne a Toneelhuis Antwerpen v roce 2005 v režii Luka Percevala.
TIP!
Časopis 18 - rubriky
Články v rubrice - Zveme ...
VČD uvede premiéru hry Don Juan se vrací z války
Předposlední novinku stávající sezóny uvede Východočeské divadlo o víkendu 4. a 5. května 2024 na velkém jeviš ...celý článek
MdZ a FBM spojuje nový společný projekt EGBDF
Dvě významné zlínské kulturní instituce, Městské divadlo Zlín a Filharmonie Bohuslava Martinů představí jedine ...celý článek
VČD uvede derniéru hry Kdo se bojí Beatles
Pardubický soubor před rokem uvedl českou premiéru hry slovenského dramatika Viliama Klimáčka Kdo se bojí Beat ...celý článek
Hádka o umění v divadle Reduta
Slavná komedie Yasminy Rezy Obraz slaví 30 let. A nemohla si dopřát lepší oslavu než premiéru26. 4. 2024 od 19 ...celý článek
Multimediální dekonstrukce expedice na Blaník
3. května 2024 vstupuje do divadla DISK s autorským tutulem Až bude nejhůř studentstvo 3. ročníku Katedry alte ...celý článek
Maso Krůtí chystá inscenaci Recyclus Coitus
Soubor Maso Krůtí, královny něžného punku, chystá na květen v Divadle NoD premiéru svého doposud největšího di ...celý článek
Slovácké divadlo uvede napínavé drama
Slovácké divadlo v sobotu 27. 4. 2024 čeká další premiéra. Tentokrát se do čela inscenačního týmu postavil eme ...celý článek
Toyen - Všechny barvy samoty v Divadle Kolowrat
„Toyen se mi už mnoho let vrací do myšlenek i do srdce…. je jako sen, stále vám uniká a brání se d ...celý článek
Gravity & Other Myths spojí nový cirkus s technologiemi
Po úspěšném únorovém hostování Australanek A Good Catch s představením Casting Off uvidí diváci na konci dubna ...celý článek
Časopis 18 - sekce
HUDBA
Hudební tipy 19. týden
Alicia Keys: Live in LA
Komorní a zároveň emocemi prodchnuté vystoupení jedné z nejosobitějších a nejorigin celý článek
OPERA/ TANEC
Julie a Romeo zakončí sezónu Jihočeského divadla
Poslední premiérou zimní sezóny Jihočeského divadla bude taneční divadlo Julie a Romeo, které uvedeme v modern celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Kino Art: Na Chesilské pláži a Daleko od Reykjavíku
Na Chesilské pláži
Jiná doba, jiná láska. Britská adaptace stejnojmenného románu Iana McEwana, nominovaného celý článek