Scéna.cz 

Vinohrady nově?

Jak skloubit poslání velkého divadla s požadavky dnešní doby? Na to se pokusí odpovědět nová sezóna Divadla Na Vinohradech. Uvidíme tu pestrou směs titulů nejrůznějšího typu. Určitou senzací sezóny by měla být inscenace, v níž se na někdejší domovské jeviště vrátí Dagmar Veškrnová-Havlová.
Prvním titulem sezóny bude adaptace romantické veršované hry Viktora Huga (v novém přebásnění Tomáše Vondrovice) Král se baví. Tento titul je znám spíše v operní podobě Rigoletto – a ani na Vinohradech nebude chybět muzika (o texty a hudbu k písním se postará Martin Stropnický). V režii hostujícího Michaela Taranta se v hlavní roli králova dvorního šaška, hrbatého Tribouleta představí hostující Václav Postránecký, králem Františkem I. bude Jan Šťastný.

Následující titul, který letí českými divadly, je scénická adaptace úspěšného filmu Donaha! autorů Terrence McNallyho a Davida Yazbeka, činoherní muzikál v režii muzikálového specialisty Radka Balaše. Svá „těla“ tu předvedou nejen členové DnV – Michal Novotný, Pavel Batěk, Daniel Bambas, Ladislav Frej, ale také pro roli Jerryho Luwského specielně angažovaný Filip Blažek.
Pro příznivce britského politického sitcomu Jistě, pane ministře připravuje Martin Stropnický svůj režijní debut (podle jeho vlastních slov je pro toto téma přínosná jeho zkušenost z diplomatických služeb). Pro hlavní role Jamese Hackera a sira Humphreye Applebye se podařilo získat ty, kdo dabovali stejnojmenné postavy v seriálu – tedy domácího Viktora Preisse a hostujícího Františka Němce. Hra bude uvedena v české premiéře.
V březnu 2006 by se měla v inscenaci hry I. Horovitze Chvíle pravdy na jeviště vrátit Dagmar Havlová. Jejím partnerem bude Petr Kostka. Tuto českou premiéru bude v DnV režírovat Ladislav Smoček. Repertoár sezóny doplní klasika – Shakespearův Richard II. v překladu Martina Hilského a režii Lucie Bělohradské a komedie Kena Ludwiga ( v minulé sezóně se tu hrála jeho komedie Tenor na roztrhání) Shakespeare v Hollywoodu v režii Jany Kališové. Opět česká premiéra – s Viktorem Preissem v roli krále víl Oberona.
Loni se Divadlo na Vinohradech podílelo na projektu Itálie v Praze – Cesty divadla 2004, a z inscenovaného čtení by letos měly vzejít dvě studiové inscenace italských autorů Královna matka (M.Santanelli) a Nevyřčená slova (E.Siciliano). Ve zkušebně by se měl objevit ještě jeden titul Výměna Puala Claudela v režii J.Nováka (u nás se naposledy hrálo v roce 1922).