Scéna.cz 

Na zábradlí tři premiéry

První premiérou nové divadelní sezóny, která se uskuteční 30.listopadu 2000, je inscenace hry Friedricha Schillera ÚKLADY A LÁSKA (Kabale und Liebe), měšťanská truchlohra v pěti dějstvích, v překladu Pavla Eisnera. V režii Jana Antonína Pitínského se představí členové uměleckého souboru Divadla Na zábradlí : Jiří Ornest, Bohumil Klepl, Petra Špalková, Zuzana Bydžovská, Vladimír Marek, Jan Budař, Jorga Kotrbová, Kristina Maděričová a další. Scénický a kostýmní výtvarník je Jaroslav Róna a Kateřina Štefková.

Českou premiéru hry významného francouzského scénáristy a dramatika Jeana Clauda Carriéra TERASA (La Terrasse) chystáme na 2.února 2001. Pro Divadlo Na zábradlí ji přeložili Matylda a Michal Lázňovští a v režii Jiřího Pokorného uvidíte Marii Málkovou, Leoše Suchařípu, Karla Dobrého, Natálii Drabiščákovou, Jorgu Kotrbovou, Igora Chmelu a Bohumila Klepla. Scéna Aleš Votava, kostýmy Kateřina Štefková, hudba Michal Ničík.
Jedinou divadelní hru americké spisovatelky Jane Bowles V ALTÁNU (In The Summer House) uvedeme v české premiéře 6.dubna 2001 v překladu Petra Brabce. Režisér Jiří Ornest přizval ke spolupráci Egona L. Tobiáše (scéna), Kateřinu Štefkovou (kostýmy), Aleše Březinu (hudební spolupráce) a herce Zuzanu Geislerovou, Zuzanu Bydžovskou, Petru Špalkovou, Magdalenu Sidonovou, Kristinu Maděričovou, Josefa Hrubého, Jana Budaře a další.