Scéna.cz 

Revoluční Shakespeare promění Kino Aero v magický les

Shakespearova proslulá radostná komedie o lásce a proměně Jak se vám líbí se po dlouhých šestatřiceti letech vrátila na jeviště britského Národního divadla. Tuto událost si nenechal ujít ani program přenosů NT Live. V roli nejupovídanější Shakespearovy hrdinky Rosalindy, která si zajistí lásku svého vyvoleného i v převlečení za muže, tentokrát zazářila muzikálová hvězda Rosalie Craig. Dohlížela na ni Polly Findlay, umělkyně z mladé generace režisérů znovuobjevujících klasiku pomocí odvážných nápadů a nekonvenčních scén. Jak vypadá čarovný zimní les sestavený z kancelářského nábytku, uvidí návštěvníci pražského kina Aero ve středu 13. dubna 2016. Záznam pozoruhodné inscenace, kterou britští kritici označili za magickou a revoluční, začíná v 19.45 a je opatřen českými i anglickými titulky.

„Polly Findlay je intelektuální ninja. Pozná, pokud nějaké replice pořádně nerozumíte,“ popsala pečlivost své oblíbené režisérky herečka Patsy Ferran, představitelka druhé hlavní ženské postavy Célie. Patsy s Polly spolupracovaly už na dvou hrách, které se představily i v českých kinech v rámci NT Live a RSC Live: na feministické verzi klasického pirátského dobrodružství Ostrov pokladů a na moderní verzi Kupce benátského. Tuto Shakespearovu tragikomedii Findlay umístila na holé, vyleštěné jeviště. Jak se vám líbí, které se v největším sále National Theatre jménem Olivier hrálo od loňského listopadu do letošního března, se v jejím podání odehrává nejprve v klaustrofobní kanceláři, a poté v čarovném nebezpečném zimním lese, inspirovaném mj. instalací stoliček od Aj Wej-weje či scénou oblevy z animovaného hitu Ledové království. Scénu postavila zkušená Lizzie Clachan, která na prknech Olivier ohromila už svou vyjíždějící lodí v Ostrově pokladů. Britský tisk nové představení Shakespearovy oblíbené komedie nazval magickým, revolučním, svěžím a stimulujícím.

Komedii o sestřenkách na útěku, vévodovi a jeho družině ve vyhnanství a zamilovaném mladíkovi, který věší na stromy otřesné básně, Shakespeare napsal pravděpodobně v roce 1599. Jako jedna z prvních her se uváděla ve slavném divadle Globe. Právě v Jak se vám líbí zazní známý monolog „Celý svět je divadlo“ popisující sedm dějství lidského života. Ze všech Shakespearových her obsahuje tato nejvíc písní i nejvýmluvnější ženskou postavu, Rosalindu, která najde svobodu v mužském převleku. „Rosalinda se dostane často do úzkých, ale je to velmi silná postava. A diváci poznají každou z jejích tváří. Není mnoho dramatiků, kteří umějí psát takové ženy,“ myslí si režisérka Findlay.
Oficiální trailer k představení Jak se vám líbí: zde

Zimní Ardenský les je drsný, štiplavý a nechráněný. … Vše v něm se dotýká něčeho hluboce současného – touhy zahodit požitky a pohodlí moderního života. … Navzdory genialitě Patsy Ferran a její neposedné, nemotorné Célii, tohle není ta nejvtipnější inscenace Jak se vám líbí – málokdy ovšem tato hra působí tak bohatě a tak nově. Jděte na ni.
JAK SE VÁM LÍBÍ| záznam středa 13. dubna 2016 | 19.45 Praha (kino Aero) Vstupenky, další informace zde