Scéna.cz 

Leo Birinski - RASKOLNIKOV a Cormac McCarthy – CESTA

Činoherní klub uvádí: Leo Birinski - RASKOLNIKOV a Cormac McCarthy – CESTA. V prvém květnovém týdnu budou v Činoherním klubu hostovat dva soubory, hosté přehlídky Činoherní klub uvádí: . Ve středu 5. května 2010 se představí soubor DS Ty-já-tr a v neděli 9. května 2010 soubor Divadla Šok ze Šaly.

Činoherní klub uvádí: Středa 5. května v 19.30, DS Ty-já-tr / CO?! / Praha - Leo Birinski RASKOLNIKOV. Česká premiéra téměř ztracené hry téměř zapomenutého autora. Hru na motivy Zločinu a trestu uvádíme 88 let po poslední známé inscenaci. Podle dobového kritika jde spíše o krimi než psycho, a přece je hodno pozoru. Překlad: Kateřina Bohadlová / Úprava, režie: Radka Tesárková / Dramaturgická spolupráce: Dušan Hübl/ Výprava: Mirka Hrdinová / Technika: Pavel Andrs, František Hodan a CO?! / Hrají: Jakub Baran, Tereza Konrádová Nebo Ivana Vránková, Tereza Suchá nebo Kristýna Tomšů, Marek Šmidrkal, Jan Tichý, Lucie Valenová, Lukáš Kunst, Jakub Hulec nebo Ondřej Lidický, Jakub Heřmánek nebo František Hodan, Daniela Bartáková nebo Denisa Nesvačilová, Denisa Dlouhá.

Inscenaci birinského Raskolnikova uvedl Ty-já-tr – CO?! nejprve jako scénické čtení v Divadle na Zábradlí, později v české (!) premiéře (11. a 12. prosince 2009) v Divadle Radar. Inscenace byla nominována z přehlídky Dačické kejklování na národní přehlídku Divadelní Děčín 2010. V Dačicích inscenace získala také ceny za režii, inscenaci, všechny herecké výkony a dramaturgickou spolupráci.

Neděle 9. května v 19.30 hodin; Divadlo ŠOK / Šaľa - Cormac McCarthy CESTA. Strhující příběh otce a syna putujících po apokalyptické pohromě zpustošeným světem. Je lepší být mrtvý, spáchat sebevraždu, nebo bojovat a žít dál? Ve jménu lásky k dítěti... ve jménu lásky k životu... ve jménu čeho???
Režie: Viktor Vincze / Dramaturgie: Roman Hačo Hatala, Viktor Vincze, Vladimír Dubeň / Hudba: Valentín Kozaňák / Odborná spolupráce: Ivan Buraj / Hrají: Matúš Hučko, Samuel Ferencei, Roman Hačo Hatala, Viktor Vincze, Zuzana Nováková, Martina Bučková, Dorota Hrančíková, Valentín Kozaňák, Radovan Halgaš, Peter Ponya, Lukáš Hrančík, Ľuboš Kotlár, Ľudmila Iványiová, Alena Demková, Nora Radičová, Miriam Podbehlá a další.
V bledém světle vyšel ven, zůstal stát a na okamžik zahlédl absolutní pravdu světa. Zdědili planetu, která se neustále točí kolem vlastní osy. Nesmírná tma. Slepí psi slunce na zběsilém útěku. Drtivá nicota černého vesmíru. A někde v brlohu se dvě uštvaná zvířata třesou jako liščata. vypůjčený čas a vypůjčený svět a vypůjčené oči, aby se nad ním mohlo plakat...
Divadlo ŠOK vzniklo na začiatku deväťdesiatych rokov. Od tej doby odohralo rôzne divadelné hry ako: Zlý sen, Neumierajte prosím ste v poradí, Oči, Verklikár, Alžbeta Bátoryová, Peter Pan, Jarné prebudenie, Polnočný denník a Všetko je inak. Účinkovalo na divadelných festivaloch: Pod Slovenskou bránou Tlmače, Kremnické gagy, Scénická žatva Martin, Dida Pivnica Srbsko, Festival integrace Slunce Praha... Vystupovalo na Novej scéne Bratislava, v Štátnej opere Banská Bystrica, v Starom divadle Nitra.