Scéna.cz 

* Pani Várossová vítame vás v dnešnom programe. Keďže s kostýmovým výtvarníkom budeme hovoriť po prvý raz, dovoľte, aby sme sa opýtali, čo je podľa vás na tomto povolaní zaujímavé a prečo ste si ho vybrali. Redakcia

Vzhľadom k tomu, že som sa v detstve venovala trošku poézii, divadlu a zároveň som navštevovala výtvarné krúžky pokladám to za ideálne spojenie svojich koníčkov. No a prax prináša dennodenné vzrušenia v tom zmysle, že ani jeden deň nie je rovnaký, ani jedna téma, na ktorých po dlhé roky pracujem sa neopakuje a ak sa aj opakuje (druhá kostýmová realizácia Bizetovej Carmen) dívam sa na svoju prácu už inou optikou zúročiac predošlé skúsenosti. Veľmi sympatické je pre mňa takisto to, že pracujem s množstvom spolupracovníkov v rôznych profesiách a iných prostrediach a miestach. Som veľmi temperamentný človek a napriek tomu, že milujem samotu, čím mi viac chutí, tým rýchlejšie potom vyhľadávam kolektív.

* Ktoré obchody z titulu svojho povolania navštevujete najčastejšie - antikvariáty, predajne s maliarskymi potrebami, bižutérie, sklady s metrážou alebo second handy? Fred

Všetky z týchto obchodov navštevujem pravidelne a veľmi často. V poslednej inscenácii Smetanovej Hubičky boli pre mňa second handové predajne veľkou inšpiráciou až do tovaru, ktorý som uzrela, som vsádzala konkrétne postavy. Antikvariáty navštevujem tiež pravidelne, dnes skôr ako relaxačnú prechádzku, pretože v Bratislave ponuka odbornej literatúry sa oproti minulosti zúžila a okrem toho mám niekedy pocit, že dobovú kostýmovú literatúru 19. a 20. storočia mám už dostatočne zastúpenú v domácej knižnici. Obchody s bižutériou a metrážou si vyhľadávam podľa možnosti s veľkoobchodnými cenami, z toho vyplýva, že sú to viac-menej veľkosklady spojené s predajom. V Bratislave som verná trom obchodom s metrážou a v Prahe jednému.

* Zaskakujete niekedy za krajčírky?

Je to trochu chúlostivá odpoveď, pretože závisí od toho v ktorej krajčírskej divadelnej dielni realizujem svoju výpravu. Bratislavské a pražské národné divadlo toto suplovanie nepotrebujú, ide skôr o konzultáciu a hľadanie kompromisov, dokonca niekedy sa nechám veľmi rada inšpirovať ich radami, a potom sa snažím výtvarne zúročiť to, čo krajčírske dielne strihovo ponúknu. Avšak sú divadlá, kde je veľmi užitočné, že v minulosti, či už na Strednej škole umeleckého priemyslu alebo v začiatkoch svojej praxe som sa naučila dá sa povedať všetkým detailom krajčírskeho umenia, takže napriek tomu, že dnes nešijem, snáď neskromne povediac celkom dobre ovládam krajčírsku technológiu a nenechám sa len tak ľahko oklamať, prípadne môžem svoje skúsenosti ponúknuť aj tam, kde sa s krajčírskym problémom, ktoré riešime ešte v dielňach nestretli.

* Je možné se navrhováním kostýmů uživit? Katka

Vo všeobecnosti, domnievam sa, nie. Ja som sa dostala k svojej profesii po štúdiách v čase keď bol ešte veľký dopyt po kostýmových výtvarníkoch, pretože sa točilo veľa filmov a televíznych inscenácií. Dnes žijem čiastočne aj z tohto precedensu a zároveň aj z toho, že už mám svojich režisérov, ktorí ma pravidelne na spoluprácu pozývajú, takže pracujem kontinuálne, chvalabohu, celý rok. Dokonca aj v noci si nosím svoje myšlienky do postele, takže by som nevravela pravdu, keby som tvrdila, že mňa osobne moja práca neuživí. Avšak jednoznačne táto profesia nepatrí medzi lukratívne.

* Pani Várossová, stretli ste sa niekedy s tým, že v poznámkovom aparáte ku konkrétnemu dielu boli uvedené presné predstavy autora o tom, ako má vyzerať kostým tej-ktorej postavy? Danča

Charakter postavy býva niekedy na ľavej strany scenára dosť detailne opísaný, avšak do tvorivého procesu okrem autora vstupuje aj režisér a interpret a na to nesmiem ako kostýmový výtvarník zabúdať, a preto okrem svojich vlastných nápadov a návrhov zúročím po spoločných rozhovoroch aj ich názory a návrhy. Tak vznikne svojbytná predstava o postave.

* Dobry den Ludmilko,že pry nejezdite do Prahy konzultovat kostymy na pripravovanou inscenaci Sen noci svatojanske s Liborem Vaculikem....co je na tom pravdy....?

Túto zlomyselnosť si zajtra vyjasníme pane choreografe. Dobre? Niekedy pomaly ďalej zájdeš...

* Koľko vám trvá navrhnutie jednej kostýmovej výpravy? Tomáš

Jeden deň až tri mesiace. Závisí to od náročnosti témy a množstva kostýmov, potom aj od toho, ako rýchlo ma kopne múza.

* Ktorý divadelný žáner (opera, muzikál, činohra) vám umožňuje v tvorbe najviac sa vyblázniť?

Domnievam sa, že každý. Závisí od toho, ako dielo koncipujeme, čiže môže to byť dokonca aj činoherná tragédia a nemusí to byť práve napríklad grand opera. Vo všeobecnosti však asi najviac si môže výtvarník uvoľniť uzdu fantázie v rozprávkach.

* Prečo ste pre kostýmy do Popolušky zvolili takú veľmi dráždivú farbu?

Vzhľadom k tomu, že som sa aj výtvarne snažila o všeplatnú výpoveď, pretože sa domnievam, že táto téma osloví rovnako súčasného diváka, snažila som sa vytvoriť kontrastný oblúk medzi celkom konfekčným a možno až komerčným typom športového odevu v najdráždivejšom farebnom aj strihovom spektre (jedovatá zelená plus uniformita konfekcie) a nádherne malebných dekoratívnych hladivo bielo-strieborných tónov dobových kostýmov, aby tak vznikol kontrast medzi snom a krutou realitou života.

* Dočítali ste sa niekedy v kritikách po premiérach, že práve kostým pomohol inscenácii alebo jej naopak uškodil?

Kostýmom sa v recenziách zväčša nevenuje veľký priestor, avšak občas sa spomenie práve v týchto okrajových situáciách, práve keď diváka alebo recenzenta osloví prítomnosť kostýmov v pozitívnom alebo negatívnom zmysle. Takže áno, viackrát.

* Pekné letné popoludnie. Pani Várossová, mohli by ste mi povedať, v čom je podľa vás rozdiel medzi kostýmovým výtvarníkom a módnym návrhárom, resp. dizajnérom? Tomáš J.

Podstatný. Módny dizajnér má v úväzku vytvárať trendy, ktoré oslovia súčasníka. Vytvára svoje návrhy na anonymnú bytosť na rozdiel od kostýmového výtvarníka, ktorý navrhuje kostýmy závislé od pohľadu autora a režiséra mysliac na konkrétnu postavu, ktorá môže mať rôzne nálady, môže žiť a konať v rôznom priestore a čase a vytvára ju celkom konkrétny interpret. A toto všetko musí byť posvätené vlastným názorom kostýmového výtvarníka. Jednoducho povedané vytvárame kostýmové návrhy a kostýmy na ľudí z mäsa a kostí alebo fantazijné bytosti a nie na imaginárneho adresáta.

* Když potřebujete doplnit tekutiny, pijete ráda české pivo. Dan z Plzně

Pivu som prišla na chuť iba minulý rok, čo mi teda dosť dlho trvalo. Je to naozaj skvelý nápoj. Nedá sa však pri ňom pracovať. Pred spánkom to však je skvelý nápoj.

* Čo tak postaviť sa na divadelné dosky? Trúfli by ste si? Patrik

V detstve som sa amatérsky venovala divadlu. Vtedy to bolo pre mňa celkom prirodzené. Dnes je to aj pre mňa veľký otáznik. Ale v rámci recesie prečo nie?

* Pre ktoré postavy sa vám kostýmy vymýšľajú najťažšie? Podľa mňa by to mohli byť všetci tí mladí milovníci (a zvodcovia) v operách, pretože tenoristi nedbajú až tak o svoju postavu ako o hlas. Aďa

Výborná otázka. Ale o to ľahšia odpoveď. Práve takéto rébusy, čo s postavou, ktorá je mohutnejšia a má na javisku pôsobiť efemérne, mi chutia najviac.

* Co je pro vás největším kladem po listopadu 89? Honza z Brna

Asi 98% spôsobu mojho súčasného života, najmä však to, že si nemusíte dávať pozor na každé slovo, že konečne nemám do činenia s kádrovými oddeleniami a že môžem slobodne cestovať a že môjmu synovi sa otvoril celý svet.

* Zaujímavý názor ... A čo poviete, rozumejú naši kritici kostýmovej tvorbe? P. Z.

Nie je dôležité "rozumieť" kostýmovej tvorbe. Príjemné je, keď si uvedomíte, že si vašu prácu ľudia všímajú a že sú ochotní o nej spolu so mnou diskutovať. Niekedy ma to posúva ďalej ako keď som zavretá v pracovni len s knihami a návrhmi.

* Do muzikálu Klietka bláznov ste museli navrhovať ženské kostýmy pre hercov. Bolo to náročné? S ktorou časťou kostýmu mali účinkujúci najviac problémov? Stanka

Pravdupovediac áno. Pod vrchným kostýmom som musela vytvoriť najprv ženské krivky tela a až po čase sme na túto novovytvorenú živú ženskú sochu, pod ktorou sa skrýval muž, tvorila ženské róby. Niektorí páni ťažko niesli podprsenky, ale väčšina z nich mala z toho skvelú zábavu spolu so mnou.

* Už niekoľko rokov sa kladie dôraz na uvádzanie opier v jazykových origináloch. Musela sa tomu nejakým spôsobom prispôsobiť aj kostýmová tvorba? Ide v nej tiež o zachovanie istej autenticity?

Nie, v tomto zmysle nie. Dnes je skôr vo svete tendencia prinášať nový pohľad na inscenovanie operných diel, takže toto oklieštenie neplatí ani pre kostýmových výtvarníkov, avšak rešpektovanie hudby je nevyhnutné. Okrem iného si myslím, že uvádzanie operných diel v origináloch je správne, máme dnes iné pomôcky na to, ako obsah pretlmočiť. Moja práca nie je štúdiou kostýmu zaradenom v historických súvislostiach, ale snažím sa priniesť aj vlastný názor na dielo a charakterizovať jednotlivé postavy cez vlastnú optiku, takže môžme hovoriť snáď iba o autenticite inscenačného tímu.

* Navrhujete si tiež svoj šatník?

V nevyhnutných prípadoch áno. Uznávam však kvalitnú konfekciu, ktorú môžem získať za pár minút napríklad v rakúskych obchodoch. Nespoznáte porekadlo, že aj kostýmový výtvarník chodí často poriadne neoblečený?

* Takže výlety za poznaním a štúdiom odevov do Talianska alebo Francúzska robiť nemusíte? Heňo

Nemusím, ale robím tak veľmi rada. Ale keď som na výletoch v zahraničí, štúdiu odevov sa venujem až v poslednom rade. Avšak uznávam, Taliani a Francúzi ponúkajú skvelú haute couture...

* A čo ostatní členovia vašej rodiny – nosia radi orginály?

Pravdupovediac všetci členovia mojej rodiny, na čele so mnou, venujú svoju energiu a pozornosť radšej iným ako odevným originálom.

* S jakým druhem lidí se vám nejlíp spolupracuje? David

S tými, ktorí sú bez predsudkov, ktorí majú zmysel pre detskú hravosť a fantazijnosť, ktorí majú zmysel pre humor, od ktorých sa mám stále čo učiť, s ktorými mi žiaľ život ubieha veľmi rýchlo.

* Dobre, to ste povedali na adresu kritikov. Ale aký je váš názor v tomto smere na režisérov? Kto z nich sa najviac rozumie do tvorby kostýmu, vedel by ho navrhnúť a povedzme aj zrealizovať?

Odpoviem všeobecne. Dnes je vo svete už niekoľko režisérov, ktorí sami tvoria kompletný inscenačný tím. A pokiaľ sú originálni, s veľkým talentom, je zážitok sledovať ich prácu. Je to v podstate niekedy ideálne riešenie. Sú tiež tvorcovia, ktorí začínali ako výtvarníci a skončili aj ako režiséri.

* Často spolupracujete s režisérom Bednárikom. Koľko návrhov kostýmu mu musíte predložiť, aby bol spokojný? - ! -

Je to individuálne, niekedy "áchne" hneď pri prvom návrhu, inokedy je to na dva až tri reparáty. Čím dlhšie však spolu pracujeme, náš spoločný dohovor prebieha hladšie. Nič mi však nedaruje. To si môžte byť istý.

* Pani Várossová, môžem zareagovať na tému kostýmový výtvarník versus módny návrhár, ktorú tu otvoril Tomáš? Nepríde vám niekedy ľúto, že módni návrhári sú mediálne viac uprednostňovaní ako kostýmoví výtvarníci? Hela zo Senca

Treba to brať ako fakt, čo ľudí viac zaujíma na to sa viac pýtajú.

* Raz som počula, že žijete v "dvoch manželstvách"? Povedzete, aké je to? Hela, Trnava

Chvalabohu bolo to myslené ako metafora. Na dvoch mužov by som si netrúfla a na dve profesie pri mojej vyťaženosti takisto nie. Takže jedno manželstvo doma a druhé v ateliéri.

* Čomu sa venujete v týchto dňoch? Finišujete s nejakou prácou alebo ste si už začali užívať divadelných prázdnin? Gabča

Pripravujem už inscenácie do ďalšiej sezóny - Sen noci svätojánskej v Balete SND, Božského Amadea do Banskej Bystrice či Dcéru pluku do Opery SND.

* Pekne vás pozdravujem. Moja otázka znie: Má každý kostým, ktorý vytvoríte, niekde vyšitý váš monogram? Alebo dá sa vôbec nejakým spôsobom - ako napríklad pri obrazoch, ktoré si autori podpisujú - v takom sklade kostýmov zistiť, že kto je autorom ktorého kostýmu? Robert, Košice

Už podľa rukopisu, ktorý kostým nesie, v našich kruhoch ľahko kostýmy identifikujeme. Avšak vo chvíli keď príde na javisko nie je už mojím majetkom, archivujem si len kostýmové návrhy.

* Stalo sa, že herec sa natoľko vložil do postavy, že si to odniesol kostým? H.R.

Pravidelne, na to sú vždy k dispozícii a v pohotovosti divadelné dielne, ktoré to riešia.

* Co je motorem vašeho života? Hlavně ráno, když stáváte? :)Michal

Ranná káva a pohľad do našej nádhernej záhrady.

* Jaký byl v poslední době tvůj nejsilnější kulturní zážitek? Jitka z Vinohrad

Shakespearova artistne zrealizovaná inscenácia Romea a Júlie na Wiener Festwochen od švédskych kolegov.

* Pracujete len pre divadlo, film a televíziu alebo tvoríte aj pre módne salóny, prípadne nejaké značkové predajne? Kika

Nie. Moja predstava o módnych salónoch je iná.

* Jaký máte poměr k divadlu? Karel z Hradce

Chavabohu, okrem mojich najbližších zatiaľ skvelý, až rodinný.

* Vaše slovo na záver bude znieť?

Dovidenia na budúce. Želám vám všetkým krásne leto.