zvláštní poděkování
Volný.cz

Životy psané hudbou – Dalida

Dalida

autor: archiv Scena.cz   

zvětšit obrázek

Dalida
Nedokázala žít bez zpěvu a bez lásky. Příběh slavné šansoniérky, jejíž písně si zpívají celé generace. Francouzské drama (2016). Hrají: S. Alvitiová, V. Perez, R. Scamarcio, N. Schneider, N. Duvauchelle, J.-P. Rouve, M. Cohen a další. Režie Lisa Azuelosová (Premiéra). Snímek vypráví o životě zpěvačky od jejího narození v Káhiře v roce 1933 po první vystoupení v Olympii v roce 1956, od manželství s Lucienem Morissem, ředitelem nově založené rozhlasové stanice Europe No 1, po disko večírky, od iniciačních cest do Indie po celosvětový úspěch písničky „Gigi l'Amoroso“ v roce 1974. Intimní portrét ženy, která byla výsostně ženská, komplikovaná a plná života...

Moderní ženy z doby, která příliš moderní nebyla. I přes to, že Dalida tragicky zemřela v roce 1987, její zářivá osobnost zůstává všudypřítomná.
Mnozí návštěvníci Montmartru se zastaví u jejího domu a možná si ani neuvědomí, kolik jejích písní slyšeli i od českých interpretů – od Yvetty Simonové, Josefa Zímy, Heleny Vondráčkové, Marty Kubišové, Hany Zagorové a mnoha dalších. Tu snad nejkrásnější a nejpůsobivější s názvem Je suis malade známe v působivé verzi Marie Rottrové pod názvem To mám tak ráda. U známých melodií se divákům vybaví i přebásněný nebo originální český text. Při zpracování české verze jsme se rozhodli, že texty písní přeložíme tak, aby co nejvíce odpovídaly francouzskému originálu. Kdo se nenechá zcela unést melodiemi a krásnou představitelkou Dalidy, může si porovnat původní obsah písní s českou interpretací.
Vysílání: 09.7., 20.00 hod., ČT art

2.7.2020 14:07:09 Redakce | rubrika - Z éteru

Časopis 24 - rubriky

Archiv čísel

reklama

Napoleon (MdB)

Články v rubrice - Z éteru

Koncert legendární country kapely Poutníci

Poutníci

Poutníci
Koncert country kapely hrající ve svém proslulém původním složení (1991). Režie R. Chudoba. Brněns ...celý článek


13. komnata Vladimíra Mišíka

13. komnata Vladimíra Mišíka

13. komnata Vladimíra Mišíka
Legendární muzikant, jehož písně na texty Josefa Kainara a dalších českých bás ...celý článek


Karel Kryl – in memoriam

Karel Kryl

Karel Kryl – in memoriam
Vzpomínání muzikantů na legendárního písničkáře (1999). Účinkují: J. Hutka, ...celý článek


Dokument Nechte zpívat Mišíka

Nechte zpívat Mišíka

Nechte zpívat Mišíka
Celovečerní dokumentární film o legendárním rockerovi Vladimíru Mišíkovi. Režie J. Něm ...celý článek


Hudební tipy 24. týden

Michael Prostějovský

Plavci na slovo vzatí
Luděk Nekuda uvádí recitál známé hudební skupiny Rangers – Plavci (1978). Scéná ...celý článek


Hudební tipy 25. týden

Django

Eurosong: Příběh skupiny Fire Saga
Z islandského městečka až do finále Eurovize. Will Ferrell a Rachel McAd ...celý článek


Příběh slavné šansoniérky

Dalida

Dalida
Nedokázala žít bez zpěvu a bez lásky. Příběh slavné šansoniérky, jejíž písně si zpívají celé generac ...celý článek



Časopis 24 - sekce

DIVADLO

Divadelní tipy 25. týden

Commedia dell arte

V Praze bejvávalo blaze - Zábava do každé rodiny
Historií humoru a lidové zábavy provází Viktor Preiss (199 celý článek

další články...

LITERATURA/UMĚNÍ

Na hrad Lipý se vrací prohlídky

Hrad Lipý

Na hrad Lipý s průvodcem? Dříve samozřejmé, v poslední době vzhledem k vládním nařízením nemožné. Návštěvníci celý článek

další články...