Scéna.cz 

Adaptace filmové komedie Hotel Modrá hvězda v Pardubicích

O víkendu 11. a 12. dubna bude mít na prknech Východočeského divadla Pardubice premiéru komedie Hotel Modrá hvězda, kterou inscenoval režisér Petr Novotný. Její stejnojmennou filmovou předlohu asi není nutné dlouze přestavovat, neboť veselohra Václava Wassermana a Martina Friče z roku 1941 s Oldřichem Novým, Natašou Gollovou či Adinou Mandlovou patří do zlatého fondu české kinematografie. A píseň z filmu „Tak jako slunečnice každým dnem otáčí se za sluncem“ někdy slyšel snad každý z nás.

„Když jsou v jednom městě dva hotely se stejným názvem, mohou být zdrojem komplikací. A když se v hotelu s tímto názvem má konat svatba a ženich potom čeká v jiném hotelu než nevěsta, je to už velká šlamastyka. V životě určitě, ale jako výchozí situace pro komedii je to skvělý terén,“ připomíná výchozí zápletku dramaturgyně Jana Pithartová a dodává: „Divadelní podoba slavné filmové komedie, bláznivé i romantické zároveň, je šitá na tělo našim hercům a je určená jak milovníkům dávného filmu, tak divákům, kteří ho nikdy neviděli.“
Divadelní hru, v níž chudá holka dvakrát ke štěstí přijde a z jedné svatby ještě druhá vzejde, podle filmového scénáře napsal Petr Abraham s Martinou Mejzlíkovou. Dědičku zchátralého hotýlku Modrá hvězda Zuzanku Nedbalovou ztvární Karolína Šafránková, role pokračovatele impéria Rychta-Rohan Vladimíra se zhostí Josef Láska a jeho snoubenku Miladu Landovou, dědičku největšího akcionáře hotelového koncernu Modrá hvězda, bude hrát Veronika Malá.

Při inscenování filmových látek může být podoba původního filmu svazující, divák má jistá očekávání a nechce být oklamán nebo ošizen, Petr Novotný však originál ctí. „Nesahám po filmovém příběhu, abych do něho vkládal své autorské potřeby. Přistupuju k němu jako velmi submisivní spoluautor, který ho pitvá, aby se dostal co nejblíž k tomu, co měl na mysli autor předlohy. Mohu se samozřejmě mýlit, ale pokud se mýlím, tak se mýlím poctivě. Moje ctižádost je, aby divák zapomněl, že není v kině. Aby byl stejnou měrou zaujat a odcházel se stejnými informacemi, jaké získal z filmového plátna,“ říká režisér a autor divadelního textu Petr Novotný.
Před premiérou se Petr Novotný ještě svěřil, že si k inscenování zvolil právě Hotel Modrá hvězda kvůli herečce Nataše Gollové: „Díky ní jsem se na ten film hodně díval. Miluju stejně i jiné filmy z té doby, ale měl jsem to obrovské štěstí, že jsem zažil paní Natašu, když natáčela film Drahé tety a já. Tam jsem ji poznal jako živou, pravdivou, nezlomenou, nádhernou bytost, která mě úplně nadchla. A to už byla paní v letech. Takže jsem se pak s velkou chutí díval na její filmy z mládí, abych se dověděl, kde to začalo. Hotel Modrá hvězda jsem si tedy vybral kvůli ní. Ale samozřejmě i proto, že je to dobře napsaná komedie. Když jsem se díval čistě divadelnickýma očima, co je v ní hodně dobré a co míň, dopadlo to skóre velmi dobře.“
Před sobotní premiérou se ve foyer Městského divadla uskuteční vernisáž výstavy návrhů divadelních plakátů studentů grafického designu na pardubické Střední škole cestovního ruchu a grafického designu.

📘 www.vcd.cz