Scéna.cz 

Jan Werich - 120 let

Těžká Barbora
Jan Werich, od jehož narození uplyne za dva dny 120 let, a Miroslav Horníček v legendární hře V + W a Osvobozeného divadla. Unikátní záznam zachráněný v archivu České televize. V inscenaci Divadla ABC z roku 1960 dále hrají: L. Kostelka, L. Píchová, R. Hemala, Z. Vacek, S. Zázvorková, J. Pick, J. Bohdalová, J. Víšek, J. Trégl, S. Fišer a další. Scénář podle stejnojmenné hry J. Voskovce a J. Wericha. Kamera V. Opletal. Divadelní režie J. Nesvadba. Režie televizního přenosu M. Zachata. Dne 29. 12. 1960 se na televizních obrazovkách objevil přenos z Divadla ABC a pro diváky tak bylo zaznamenáno ve své době ohromně populární představení, v němž po boku Jana Wericha (*6. 2. 1905 – †31. 10. 1980) exceloval Miroslav Horníček (*10. 11. 1918 – †15. 2. 2003). Těžká Barbora autorské trojice Voskovec – Werich – Ježek měla premiéru v roce 1937 na scéně Osvobozeného divadla. Na stejném jevišti, ale o více než dvacet let později, diváci aplaudovali její obnovené premiéře. Vedle hereckých osobností protagonistů i dalších (J. Bohdalová, S. Fišer, L. Kostelka aj.) měl na úspěchu podíl i Orchestr Karla Vlacha, který představení plné písniček (Vy nevíte, co je středověk, Holduj tanci, pohybu a další) živě doprovázel. Příběh o tom, jak Eidamští zachránili své město před vpádem Yberlandských, nebyl už aktuální tolik, jako v době svého vzniku, naopak nadčasovou, léty potvrzenou kvalitu mu dodaly předscény dvojice Werich – Horníček, naplněné dnes již zlidovělými výroky. Záznam byl v České televizi zrekonstruován v devadesátých letech, ale jeho kvalita je přece jen archivní, proto se divákům omlouváme. Představení však patří ke klenotům českého divadla a má kromě umělecké i historickou hodnotu.
Vysílání: 03.2., 20.15 hod., ČT art

Medvěd
Jan Werich, od jehož narození zítra uplyne 120 let, a Stella Zázvorková ve slavné televizní adaptaci komedie A. P. Čechova o osudovém setkání nerudného statkáře a svérázné dlužnice (1961). Dále hraje B. Záhorský. Kamera J. Roth. Režie M. Frič. Půl roku po smrti svého manžela drží velmi zachovalá vdova stále smutek a nevychází z domu. Její exaltované truchlení je náhle přerušeno neurvalou návštěvou. Velkostatkář Smirnov se dožaduje splacení dluhu po jejím zesnulém manželovi. Vdova nemá peníze a statkář je neodbytný. V brilantním dialogu postupně graduje vztah, který vyvrcholí nabídkou k sňatku. Neodolatelný půvab této klasické miniatury režiséra Martina Friče korunují v gestu, slovu, intonaci dokonalé herecké výkony Jana Wericha a Stelly Zázvorkové.
Vysílání: 05.2., 20.50 hod., ČT art