zvláštní poděkování
Quantcom.cz

V Mahenově divadle povstanou stíny mytologie

Martin Sláma a Jan Grygar (Neklan)

autor: Marek Olbrzymek  

zvětšit obrázek

2. prosince 2022 na jeviště Mahenova divadla vstoupí Neklan, hrdina nejstarších českých bájí. Stejnojmennou hru Julia Zeyera adaptovanou do moderní češtiny režíruje kmenový režisér Štěpán Pácl, který nedávno okouzlil brněnské publikum svými inscenacemi Matka a Večer tříkrálový.
Znesvářená trojice mužů jednoho rodu. Neklan, Vlastislav a Krasník jsou bratranci, kteří zápasí o vládu nad Čechami, a každý z nich svůj nárok na trůn opírá o něco jiného: Vlastislav je vynikající vojevůdce, který se nebojí použít sílu, Krasník je diplomat a nevadilo by mu vládnout v područí velké sousední říše, a Neklan je právoplatný vládce, ve jménu humanismu se ale štítí krve i kluzkého vyjednávání. V lucké válce se rozhoduje o osudu celých Čech – a možná že vítězství jedné ze stran vetkne českému národu do vínku specifický způsob uvažování i v dalších stoletích.


Štěpán Pácl se svým týmem výtvarníků, Antonínem Šilarem a Matějem Sýkorou, vytvořili ze staré báje spektakulární show, v níž z nebe prší krev a v jedné scéně kulisy hoří vysokými plameny. Boj o českou korunu není jen polozapomenutou vzpomínkou na školní léta, ale tragédií podobnou nejlepším Shakespearovým hrám. „Zní to zvláštně, ale v této hře nejde jen o to, co se říká, ale i jak se to říká – podobně jako u her Shakespeara nebo Molièra. Znění slov ovlivňuje jejich vyznění. Je to úžasný efekt, protože jako děj na jevišti nejenže vidím a slyším, ale díky podobě těch slov ho okamžitě vnímám emotivně. Ono to zní zvláště, ale je to ten typ textu, podobně jako je Shakespeare nebo jako je Molière, kdy nejde jenom o to, co se říká, ale jak se to říká. A to znění, ta prozódie, je hrozně podobná s významem, s tou sémantikou. A co to má za úžasný efekt, je to že, to co se tam děje jako divák nejenže vidím, nejenže to vnímám sluchově, ale taky to zažívám emotivně, v okamžiku toho slova,“ říká Štěpán Pácl, režisér inscenace.

Julius Zeyer hru napsal v roce 1893 a pro současné uvedení bylo nutné ji přebásnit do moderní češtiny. Adaptaci pro NdB vytvořil Jaroslav Vostrý, dramatik, dramaturg a překladatel, zakladatel a někdejší ředitel Činoherního klubu. „Původní text Neklana je nehratelný, nánosy zastaralých básnických postupů zatemňují jeho politickou rovinu. Vostrý v adaptaci z textu vysochal průzračně čistou politickou tragédii, které porozumí úplně každý – je to totiž mimo jiné o vládci ovládaném touhou po moci a o vládci ovládaném strachem z války,“ říká dramaturg inscenace Jaroslav Jurečka.

Julius Zeyer (1841-1901) je český básník, dramatik a prozaik, jako první z českých velikánů byl pochován na vyšehradském Slavíně. Je známý především svou hrou Radúz a Mahulena, ke které později napsal Josef Suk slavnou hudbu. Hudbu k inscenaci Neklan v Mahenově divadle napsal šéfdirigent Janáčkovy opery Marko Ivanović. Neklan se na českých jevištích nehrál od třicátých let, protože je psán oním zastaralým jazykem. Činohra NdB hru uvádí i proto, aby se do českých divadel tato politická tragédie mohla v přebásnění vrátit.
Termíny + vstupenky na www.ndbrno.cz.

28.11.2022 15:11:30 Redakce | rubrika - Zveme ...

Časopis 13 - rubriky

Archiv čísel

reklama

Bílá voda (MdB)

Články v rubrice - Zveme ...

Noc divadel 2024 v Jihočeském divadle

Maraton Bedřicha Smetany

Největší divadelní svátek každoročně nabízí nejen netradiční představení, ale i mnoho dalšího. Nejinak tomu bu ...celý článek


Dubnové tipy z Divadla Viola

Hugo Haas a Adina Mandlová

Inscenace Michelangelo: mramorová horečka v úterý 9. dubna od 20 hodin ve Viole nabídne silný příběh génia a j ...celý článek


Pardubická Noc divadel 2024 zpřístupní zákulisí

Přiřazování rekvizit k inscenacím (Foto: L. Jeníček)

Výjimečná akce Noc divadel se z původního podzimního termínu přesouvá na jaro a od letošního roku bude součást ...celý článek


DISK uvede Čapkovo drama R.U.R.

R.U.R. - vizuál Divadla DISK

V divadle DISK se 28. března 2024 uskuteční premiéra dramatu Karla Čapka R.U.R. Režisér Jan-Jakub Šenkeřík pův ...celý článek


VČD zve na setkání s nejmladší hereckou generací

Štěpán Pospíšil na zahájení letošní divadelní sezóny

Východočeské divadlo od roku 2018 uvádí cyklus diskusních pořadů Bez kostýmu aneb Povídání z herecké šatny, kt ...celý článek


Gogolova Ženitba se vrací do NdB

Ženitba (NdB)

Úředník ve vysoké funkci Ivan Podkolesin ve zralém věku po zralé úvaze pomyslí na manželský stav. Ale nebýt je ...celý článek


Letní shakespearovské slavnosti 2024

Filip Březina a Anna Fialová (Marná lásky snaha)

Již téměř tři dekády patří léto anglickému géniovi Williamu Shakespearovi. Letošní ročník shakespearovských sl ...celý článek


Racek přilétá na Zábradlí

Jana Plodková (Zdroj:KIVA)

Již tento týden 20. března 2024 proběhne v Divadle Na zábradlí premiéra inscenace Racek. Ikonická hra Antona P ...celý článek


Hamletův motiv představí oscarový režisér Sam Mendes

Hamletův motiv

Fakt, že oscarový režisér Sam Mendes začínal na divadle a stále se tam rád vrací, v NT Live připomněly už ceně ...celý článek


Dejvické divadlo se vrací do kin

Elegance molekuly

Po loňském fenomenálním úspěchu představení Ucpanej systém v kinech, který se stal zatím nejnavštěvovanějším p ...celý článek


Studio Hrdinů uvádí novinku Jedlík perel

Jedlík perel - Petr Jeništa (Ilustrace: Vojtěch Mašek)

Pražská divadelní scéna Studio Hrdinů uvádí novinku inscenaci Jedlík perel autora a filmového režiséra Vojtěch ...celý článek


Michael Žantovský na Malé scéně

Moderátor večera Michal Przebinda

Východočeské divadlo od roku 2018 obohacuje svůj repertoár o čtené poetické večery, které jsou uváděny obvykle ...celý článek


MdB připravuje komedii o nástrahách divadelní profese

Hra, která se zvrtla (vizuál)

Divadelní spolek Tyl Tuřany je soubor sice amatérský a nevelký, ale zato nadšený. A poté co se řadu let věnova ...celý článek


Cesta dlouhým dnem do noci v Dlouhé

Matyáš Řezníček (Cesta dlouhým dnem do noci)

V sobotu 23. března 2024 uvedou v Divadle v Dlouhé druhou premiéru letošní sezony Cestu dlouhým dnem do noci E ...celý článek



Časopis 13 - sekce

LITERATURA/UMĚNÍ

Filmové tipy 12. týden

Andělské oči

Teroristka
Iva Janžurová v titulní roli černé komedie o tom, že westernoví hrdinové ještě nevymřeli. Koprod celý článek

další články...