zvláštní poděkování
Volný.cz

Za Shakespearem s Martinem Hilským

Za Shakespearem s Martinem Hilským - O Macbethovi

autor: Česká televize  

zvětšit obrázek

O Macbethovi
Profesor anglické literatury, překladatel a shakespearolog Martin Hilský nás seznámí s díly největšího dramatika všech dob (2003). Připravili M. Hilský a A. Kisil. William Shakespeare je největším dramatikem novověku. Jeho hry se hrají snad na všech jevištích světa. Jeho příběhy stále lidi zajímají. Dokázal postihnout víc než jiní i ty nejtajnější zákruty lidské duše. Také české divadlo se k němu ve druhé polovině 19. století přihlásilo. Jeho hry překládali vynikající překladatelé – v 19. století to byl básník J. V. Sládek a o sto let později E. A. Saudek. Průvodcem cyklu po světě Shakespearových postav je náš současný nejdůvěrnější znalec Shakespearova díla Martin Hilský, jenž stojí za působivým překladem kompletního dramatikova odkazu. V tomto díle představí tragédii Macbeth a bude zodpovídat otázky Taťjany Medvecké, která zazářila na Letních shakespearovských slavnostech v roli Lady Macbethové. Dozvíme se tak, proč je tragédie tak krátká, na objednávku koho vznikla a proč je ztvárnění zla v postavě Macbetha odlišné od ostatních antagonistických postav Shakespearových her.
Vysílání: 05.8., 02.05 hod., ČT art

O Richardovi III.
Profesor anglické literatury, překladatel a shakespearolog Martin Hilský nás seznámí s díly největšího dramatika všech dob (2003). Připravili M. Hilský a A. Kisil. William Shakespeare je největším dramatikem novověku. Jeho hry se hrají snad na všech jevištích světa. Jeho příběhy stále lidi zajímají. Dokázal postihnout víc než jiní i ty nejtajnější zákruty lidské duše. Také české divadlo se k němu ve druhé polovině 19. století přihlásilo. Jeho hry překládali vynikající překladatelé – v 19. století to byl básník J. V. Sládek a o sto let později E. A. Saudek. Průvodcem cyklu po světě Shakespearových postav je náš současný nejdůvěrnější znalec Shakespearova díla Martin Hilský, jenž stojí za působivým překladem kompletního dramatikova odkazu. V tomto díle v kulisách alžbětinského divadla představí další rozporuplnou postavu – krále Richarda III. Klást otázky mu tentokrát bude Pavel Zedníček, který jej ztvárnil v originální inscenaci Vladimíra Morávka. Řeč bude o Richardově fascinující ironii a chuti, s níž koná zlo, i o Shakespearově licenci ve vztahu ke skutečným dějinám, legendám a mýtům.
Vysílání: 06.8., 02.00 hod., ČT art

30.7.2020 20:07:05 Redakce | rubrika - Z éteru

Časopis 24 - rubriky

Archiv čísel

reklama

Napoleon (MdB)

Články v rubrice - Z éteru

Divadelní tipy 25. týden

Commedia dell arte

V Praze bejvávalo blaze - Zábava do každé rodiny
Historií humoru a lidové zábavy provází Viktor Preiss (199 ...celý článek


Divadelní tipy 24. týden

Helena Růžičková

Úsměvy Heleny Růžičkové
Dnešním hostem J. Hanzlíka je oblíbená herečka, od jejíhož narození letos uplynulo ...celý článek


Jindřich V. film oceněný Oscarem

Jindřich V.

Jindřich V.
Kenneth Branagh ve strhujícím přepisu slavné Shakespearovy hry. Britský film, oceněný Oscarem ( ...celý článek


Unikátní obnova barokního divadla

Valtice – znovuzrozené baroko

Valtice – znovuzrozené baroko
O unikátní obnově barokního divadla a jízdárny (2015). Režie P. Jirásek ...celý článek


Jan Schmid – 85 let

Jan Schmid

45 let Ypsilonky
Pozvání na velkou narozeninovou oslavu a blahopřání k jubileu zakladatele divadla Jana Sch ...celý článek


13. komnata Kačera a Štěpánka

Jan Kačer

13. komnata Jana Kačera
Uznávaný režisér i herec zažil kvůli svým nesmiřitelným postojům politickou perzeku ...celý článek


Mistrovství Wericha a Horníčka

Miroslav Horníček

Příběh vyhozeného filmu
Jak byl zachráněn záznam představení Balady z hadrů a Těžké Barbory z roku 1960 a s ...celý článek


Dnes vzpomíná Ljuba Hermanová

Ljuba Hermanová

Dnes vzpomíná Ljuba Hermanová
Vzpomínkové setkání s herečkou, operetní zpěvačkou a šansoniérkou, jejíž cest ...celý článek


Jan Vodňanský - 80 let

Jan Vodňanský a Petr Skoumal

S úsměvem idiota
Slavné představení autorské dvojice Jan Vodňanský – Petr Skoumal, které se hrálo v Č ...celý článek


2 x divadlo Semafor

Jak se máte, co děláte?

Jak si v Semaforu hrajeme na divadlo
S pořadem Televizní klub mladých zavítáme na prkna Divadla Semafor. Po ...celý článek



Časopis 24 - sekce

HUDBA

Dirty Old Dogs album i retro laděný videoklip

Dirty Old Dogs (Foto: Létoslav Chromek)

Dirty Old Dogs vydávají album Let’s Burn Heaven Again, které je dostupné na všech streamovacích platform celý článek

další články...

LITERATURA/UMĚNÍ

Výtvarné tipy 25. týden

Muž mnoha tváří?

Skvosty architektury a krajinářského umění – vily v Luce
Něco z renesančních a barokních odkazů Toská celý článek

další články...