zvláštní poděkování
Volný.cz

Jevištní báseň Ztracený ráj v MdB

P. Štěpán a Z. Junák (Ztracený ráj - vizuál MdB)

autor: archiv divadla   

zvětšit obrázek

První činoherní premiérou Městského divadla Brno v roce 2020 bude 15. února jevištní báseň Johna Miltona Ztracený ráj.
Ztracený ráj je právem považován za jedno z nejvýznamnějších děl světové literatury. Jedná se o rozsáhlou, dvanáct knih čítající epickou báseň geniálního anglického básníka Johna Miltona, která bývá svým významem přirovnávána k Homérově Odysseji. Milton pracoval na svém nejrozsáhlejším díle asi od roku 1658, během té doby dokonce přišel o zrak a závěrečné části tak diktoval již zcela slepý. Ztracený ráj poprvé vyšel v roce 1667 a i poté byl svým autorem ještě několikrát upravován. V roce 1723 byl katolickou církví zařazen na Index zakázaných knih, ze kterého byl vyškrtnut až v roce 1900.

Příběh začíná v pekle, kde se Satan – hlavní protagonista a vlastně vypravěč celého eposu – a jeho následovníci vzpamatovávají z porážky ve válce vedené proti Bohu. Satan jim říká o stvoření nového světa a nového druhu bytostí dle dávného proroctví. Lidem, tedy Evě a Adamovi, je v ráji zakázáno jediné – jísti ze Stromu poznání. Satan se vydává na pouť rájem, kde převtělen za hada svede Evu k prvnímu hříchu. Bůh posílá svého Syna soudit viníky – Eva s Adamem jsou vyhnáni z ráje...
Celé vyprávění odkazuje ke starozákonní knize Genesis, k vyhnání člověka z ráje Bohem poté, co byla porušena smlouva, poté, co člověk naváděn pokušením, příslibem rozkoše a poznání podlehne. Nejen Miltonova báseň, ale i naše inscenace klade množství otázek. Co pro nás dnes znamená ten opravdový ráj, o který jsme přišli? Nemá i dnešní člověk neustálou potřebu podléhat falešným hlasům, falešným výhodám, chvilkovému blahobytu, na úkor přirozené úmluvy se svým svědomím, nebo prostě jen se svým jasným a čistým přesvědčením o tom, co je dobré a co zlé? A na druhé straně, jak rozpoznat zlo, když je zahalené zlatým závojem, svůdným úsměvem nebo okamžitým „polechtáním“ ega?
Epos tázající se po kořenech lidského zla a hříchu je psán blankversem, ovšem v inscenaci promluví starozákonní postavy jako Bůh, Satan, Adam, Eva či archandělé Gabriel a Michael i ryze současným jazykem, jako postavy se současnými problémy, pochybnostmi, touhami i slabostmi.
Je vůbec možné, aby člověk moderního věku dokázal připustit ještě možnost ztišení, pokorného vhledu do svých vlastních selhání, ve kterých lze najít cestu ke skutečnému štěstí? Zamyslet se nad stavem světa i sebe sama? Zcela určitě ano. Musíme ale začít od začátku.

I přes jistou náročnost původního textu se režisér a dramatizátor Dodo Gombár neobává, že budou diváci textu či inscenaci samotné špatně rozumět, protože se ve své dramatizaci snažil tlumočit spíše témata, než jazyk. Ztracený ráj (zpráva o člověku) podle něj bude druh inscenace, která vyžaduje výraznou osobní spoluúčast.
„Klademe před publikum možnost účastnit se dialogu, který může být obohacující i nečekaný. Je přece krásné věrné publikum překvapit, nanovo inspirovat, vyzvat k myšlenkám, které nejsou každodenní,“ motivuje a vybízí Dodo Gombár, který inscenaci představí ve světové premiéře 15. a 16. února 2020 na jevišti Činoherní scény Městského divadla Brno, v kostýmech a ve scéně Evy Jiřikovské a s hudbou Davida Rottera, pohybovou spolupráci má na svědomí Ján Ševčík. V hlavních rolích uvidí diváci Petra Štěpána jako Satana, Zdeňka Junáka jako Boha, Barboru Goldmannovou v roli Evy, Jana Brožka jako Adama a mnohé další.

Termíny + vstupenky na www.mdb.cz.

10.2.2020 11:02:44 Redakce | rubrika - Zveme ...

Časopis 08 - rubriky

Archiv čísel

reklama

Ráj (MdB)

Články v rubrice - Zveme ...

Amadeus na scéně v Mladé Boleslavi

Daniel Bambas (Wolfgang Amadeus Mozart)

První premiérou letošního roku bude dne 21. února 2020 na velké scéně MDMB hra Petera Shaffera AMADEUS v režii ...celý článek


Královna Alžběta II. na prknech VČD

Petra Janečková (Audience u královny)

V sobotu 22. února 2020 na pardubická divadelní prkna poprvé vstoupí současná britská panovnice Alžběta II., k ...celý článek


Cyrano dech beroucí a duchaplná inscenace v kinech

Jamie Lloyd (Cyrano z Bergeracu)

Také James McAvoy patří k filmovým hvězdám, které pravidelně vystupují na londýnském jevišti. Za posledních de ...celý článek


Národní divadlo Brno uvádí hru Protokol

Eva Novotná, Monika Maláčová, Matěj Marušin, Petr Bláha

Divadelní hru Protokol zachycující scény z komunální politiky uvádí NdB v české premiéře v Redutě. Nejnovější ...celý článek



Časopis 08 - sekce

HUDBA

Nazareth – nekonečný rockový mejdan

Nazareth – nekonečný rockový mejdan

Nazareth – nekonečný rockový mejdan
Vzpomínka na legendární skotskou kapelu. Připravili M. Šmídmajer celý článek

další články...

OPERA/ TANEC

Chopin a Sandová: Milostné preludium

M. Dvořák a Z. Bydžovská (Foto: M. Babic)

ProART Company uvede k patnáctiletému výročí svého působení novou premiéru pod názvem Chopin a Sandová: Milost celý článek

další články...

LITERATURA/UMĚNÍ

Literární tipy 9. týden

Jméno růže

Alois Jirásek – 90 let od úmrtí - F. L. Věk (9/13)
Podlehne František chystané intrice paní Butteauov celý článek

další články...