Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo Vltava 51. týden

Peter Turrini: Josef a Marie
Štědrovečerní příběh dvou důchodců. Překlad a rozhlasová úprava Vladimír Merhaut. Dramaturg Jan Vedral a Mirka Preussová. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Josef, výpomocný hlídač v obchodním domě (Rudolf Hrušínský), Marie, výpomocná uklízečka tamtéž (Marie Marešová), ženský hlas v domácím rozhlase (Olga Čuříková) a mužský hlas v domácím rozhlase (Jiří Valenta). Natočeno v roce 1987 (66 min).
Vysílání: 19.12. od 20:00h, Současná hra

Günter Eich: Sabeth
Devět kapitol o podivném havranovi. Přeložila Jitka Bodláková. Dramaturg Jaromír Ptáček. Režie Josef Henke. Osoby a obsazení: Terezie Weisingerová, učitelka (Taťjana Medvecká), Elisabeth Fortnerová (Klára Tichá), Paní Fortnerová, selka (Růžena Merunková), Josef Fortner, sedlák (Jiří Klem), Čeledín (Radan Rusev), Děvečka (Martina Hudečková), Sabeth (Rudolf Hrušínský), Redaktor Reinecke (Alfred Strejček), Sekretářka (Iveta Dušková), Dr. Schlefink (Miloš Hlavica), Paní Schlefinková (Taťána Fischerová), Řídící učitel Eginhard Wotruba (Jan Vlasák), hlášení + odhlášení (Vladimír Fišer) a Ilsa (Barbora Drofová). Natočeno v roce 1993 (73 min).
Vysílání: 23.12. od 14:00h, Rozhlasové jeviště

Giuseppe Verdi: Othello
Opera o čtyřech dějstvích, libreto Arrigo Boito (v německém překladu). Osoby a obsazení: Desdemona (Anny Schlemm), Othello (Hanns Nocker), Jago (Ernst Gutstein), Emilia (Hanna Schmoock), Cassio (Hermin Esser), Lodovico (Herbert Rössler), Rodrigo (Georg Baumgartner), Montano (Erich Blasberg), Herold (Arwed Sandner). Orchestr a sbor Komische Oper Berlin řídí Václav Neumann. Záznam premiéry inscenace Komické opery v Berlíně z 11. října 1959. Připravil Boris Klepal.
Vysílání: 20:00h, Operní večer

Jan Kopecký: Komedie o hvězdě
Lidová hra o narození Páně. Rozhlasová úprava a režie Markéta Jahodová. Hudba Miki Jelínek. Dramaturg Hynek Pekárek. Osoby a obsazení: Vopovědník (Marek Eben), Maria (Jitka Schneiderová), Jozef (Radim Vašinka), Anjel (Jitka Molavcová), Čert a Nykanor, služebník Herodesa (Radek Holub), Smrt (Barbora Hrzánová), Herodes (Jiří Lábus), Žid 1 (Jan Jiráň), Žid 2 (Břetislav Slováček), Pastýř Bartoš (Jiří Schwarz), Pastýř Matouš (Petr Vacek), Pastýř Klíma (Vlastimil Zavřel), Král arabský (Petr Křiváček), Král Sáby (David Novotný), Král mouřenínský (Daniel Rous), soused a drabant (Jiří Štěpnička) a další. Natočeno v roce 1999 (73 min).
Vysílání: 24.12. od 11:00h, Advent s lidovou hrou

Pelham Grenville Wodehouse: Případů se ujímá Jeeves (1/5)
Případ první, ve kterém se Jeeves ujímá Bertieho. Když má mladý gentleman rozum, pořídí si komorníka. A když má štěstí, je tím komorníkem Jeeves. Rozhlasový seriál podle povídek slavného britského humoristy. Přeložil J. Z. Novák. Dramatizace Vít Vencl. Hudba Jan Čtvrtník. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Martina Schlegelová. Osoby a obsazení: Bertie Wooster (Jiří Suchý), Jeeves (Lukáš Hlavica), Flora (Klára Sedláčková-Oltová), strýc Willoughby (Jaromír Dulava) a Edwin (Tomáš Havlínek). Premiéra. (22 min)
Vysílání: 13:00h, Rozhlasový seriál

Hugo von Hofmannsthal: Jederman - Kdokoli aneb -Hra o umírání bohatého mužeVariace na téma středověkých moralit, která každoročně zahajuje Salzburský festival. Přeložila Věra Koubová. Rozhlasová úprava a dramaturgie Alena Zemančíková. Režie Lukáš Hlavica. Hudba Slavomír Hořínka. Sound Design Jan Trojan. Osoby a obsazení: Kdokoli (Ivan Trojan), Druh (Petr Lněnička), Smrt (Zuzana Stivínová), Milka (Veronika Lazorčáková), čert (Jan Vondráček), Kdokoli máti (Libuše Švormová), Víra (Helena Dvořáková), dlužník (Marek Němec), dlužníkova žena (Dana Černá), mamon (Jiří Hromada), Hospodin Bůh (Jaromír Meduna), chudý soused (Milan Stehlík), skutky (Jan Vokrouhlecký a Dalimil Klapka). (A)
Vysílání: 20:00h.